1 00:01:48,550 --> 00:01:49,900 Rahden. 2 00:01:49,900 --> 00:01:52,130 Sí, señora Schlag. 3 00:02:10,230 --> 00:02:15,190 EVITE CONSEGUIR PERNOS DE TONITRUS 4 00:02:10,430 --> 00:02:12,650 No elegante. 5 00:02:12,650 --> 00:02:17,360 Ha habido un aumento en las tardanzas y entregando tareas escolares tarde recientemente. 6 00:02:17,640 --> 00:02:21,920 Asegúrate de enderezarte después de relajarse durante el fin de semana. 7 00:02:21,920 --> 00:02:23,200 ¿Está eso claro? 8 00:02:23,200 --> 00:02:25,140 ¿Por qué miras a Anya? 9 00:02:25,940 --> 00:02:31,110 Me puse tan a hacer ejercicio ayer que también casi me olvido de mi tarea. 10 00:02:31,110 --> 00:02:34,410 Anya no tiene que preocuparse Eso porque papá es un demonio. 11 00:02:34,410 --> 00:02:37,530 ¡Levántate, Anya! ¿Hiciste tu tarea? 12 00:02:37,530 --> 00:02:38,830 Ay que bonito. 13 00:02:38,830 --> 00:02:41,990 ¿De qué estás hablando? A veces llegas tarde. 14 00:02:41,990 --> 00:02:44,810 Sí, exactamente. tu también quedarse dormido durante la clase. 15 00:02:44,810 --> 00:02:46,760 Haré una predicción. 16 00:02:46,760 --> 00:02:51,760 El que obtendrá ocho Tonitrus Bolts y ser expulsado primero en nuestra clase eres tú. 17 00:02:52,450 --> 00:02:54,350 Ahora es el momento de mi movimiento asesino... 18 00:02:54,350 --> 00:02:57,510 Ahora es el momento del Master Yor's Golpe de gracia que ella nos enseñó... 19 00:02:57,510 --> 00:02:59,120 No hagas nada precipitado, Becky. 20 00:02:59,120 --> 00:03:02,320 ¡Mmm! ¡Escuché que también te quedaste dormido antes! 21 00:03:02,320 --> 00:03:04,320 ¿Puedes estar seguro de que ¿No conseguirás un Tonitrus Bolt? 22 00:03:04,320 --> 00:03:08,330 ¡Como si! No compares Señor ¡Damián con ustedes plebeyos! 23 00:03:08,330 --> 00:03:10,760 ¡No hay ninguna posibilidad de que eso suceda! 24 00:03:10,760 --> 00:03:14,480 ¡Así es! Eso es tan improbable ¡Ocurre como un rayo cayendo hacia arriba! 25 00:03:14,480 --> 00:03:16,660 Uh, si llegas tan lejos, me presiona... 26 00:03:16,000 --> 00:03:18,970 Si Lord Damian alguna vez obtiene un Tonitrus Bolt, 27 00:03:18,970 --> 00:03:21,970 Los tres nos desnudaremos hasta quedar ropa interior y correr una vuelta por la escuela! 28 00:03:21,970 --> 00:03:22,510 ¡¿Eh?! 29 00:03:22,510 --> 00:03:23,230 ¡Está bien, apuesta! 30 00:03:23,230 --> 00:03:24,850 ¡Un hombre nunca incumple su palabra! 31 00:03:24,850 --> 00:03:26,030 ¿No es así, Lord Damian? 32 00:03:26,030 --> 00:03:28,360 ¡¿Eh?! Oye, espera... 33 00:03:28,360 --> 00:03:31,550 ¡E-E-E-Hay problemas! 34 00:03:32,840 --> 00:03:35,240 ¿Qué te pasa, Bill? ¿Estás bien? 35 00:03:35,580 --> 00:03:36,690 Corre... 36 00:03:36,690 --> 00:03:37,390 ¿Eh? 37 00:03:37,390 --> 00:03:39,730 ¡Todos ustedes necesitan salir de aquí ahora mismo! 38 00:03:39,990 --> 00:03:41,190 Un desastre... 39 00:03:41,420 --> 00:03:43,690 ¡Ha aparecido un desastre horrible! 40 00:03:43,690 --> 00:03:46,660 Hombre, los chicos de la Clase 1 son muy molestos. 41 00:03:46,660 --> 00:03:48,280 Ocupémonos de ellos más tarde. 42 00:03:50,870 --> 00:03:52,250 Rahden. 43 00:03:52,250 --> 00:03:53,960 Sí, señora Schlag. 44 00:04:00,000 --> 00:04:01,600 Manténgalo ahí. 45 00:04:03,000 --> 00:04:05,790 Lenguaje grosero. Uniformes descuidados. 46 00:04:05,790 --> 00:04:08,240 Conspirar para participar en actos de violencia. 47 00:04:19,730 --> 00:04:21,510 ¡Ataque Tonitrus! 48 00:04:23,530 --> 00:04:26,820 Una brillante entrega de Pernos Tonitrus, señora Schlag. 49 00:04:26,820 --> 00:04:31,620 Hmph. El Cline Hall de Swan está lleno de nada más que estudiantes vergonzosos. 50 00:04:32,380 --> 00:04:35,130 Veo que no has cambiado, Señora Schlag. 51 00:04:35,130 --> 00:04:38,090 Ah, Maestro Henderson. Ha pasado un tiempo. 52 00:04:38,090 --> 00:04:39,630 ¿Cómo te sientes? 53 00:04:39,630 --> 00:04:42,040 Como puedes ver, estoy en plena forma. 54 00:04:42,040 --> 00:04:43,550 Aunque... 55 00:04:43,540 --> 00:04:48,870 Pernos Tonitrus... Pernos Tonitrus... 56 00:04:43,920 --> 00:04:45,800 ¿Quizás te estás excediendo un poco? 57 00:04:45,800 --> 00:04:50,260 Oh querido. Esas son las últimas palabras que Espero tener noticias suyas, señor Elegante. 58 00:04:50,530 --> 00:04:52,980 Parece como si hubieras se ablandó bastante. 59 00:04:52,980 --> 00:04:55,970 Escuché que ahora estabas a cargo de los estudiantes de primer año. 60 00:04:55,970 --> 00:04:57,810 ¿Podría ser por eso? 61 00:04:58,310 --> 00:05:03,140 Ahora bien, debo ir a saludar a estos adorables corderitos tuyos. 62 00:05:03,140 --> 00:05:04,420 Si me disculpan. 63 00:05:07,140 --> 00:05:09,740 La señora Donna Schlag de la comité disciplinario. 64 00:05:10,080 --> 00:05:13,360 Se dice que una vez ella inculcó miedo en los corazones de los estudiantes de Eden. 65 00:05:13,770 --> 00:05:17,180 Fue hospitalizada con una enfermedad grave, pero aparentemente ella ya ha regresado. 66 00:05:17,180 --> 00:05:18,700 ¿Miedo? 67 00:05:19,220 --> 00:05:22,560 Ella inmediatamente le otorgará a Tonitrus Tornillos para las infracciones más pequeñas. 68 00:05:22,560 --> 00:05:25,150 Ella ha enviado cientos de estudiantes a la expulsión! 69 00:05:25,150 --> 00:05:29,220 Dicen que ni una brizna de hierba crece en cualquier camino que haya recorrido. 70 00:05:29,220 --> 00:05:32,560 La llaman... ¡Vieja Tonitrus! 71 00:05:33,980 --> 00:05:36,160 La vieja Tonitrus... 72 00:05:36,630 --> 00:05:38,570 ¡Date prisa y corre! 73 00:05:38,570 --> 00:05:41,600 Hubo muchas bajas ¡De mi Clase 4 también! 74 00:05:41,600 --> 00:05:43,840 ¡Escápate antes de que sea demasiado tarde! 75 00:05:43,840 --> 00:05:45,080 ¡Factura! 76 00:05:45,430 --> 00:05:46,870 ¿Q-qué debemos hacer? 77 00:05:46,870 --> 00:05:48,780 ¡Vayamos a un lugar seguro inmediatamente! 78 00:05:49,990 --> 00:05:53,900 Es un placer conocerte, Clase 1-3. 79 00:05:53,900 --> 00:05:56,650 Soy Schlag del comité disciplinario. 80 00:05:56,650 --> 00:05:59,550 ¿E-ella es la anciana Tonitrus? 81 00:05:59,550 --> 00:06:01,380 Formen una sola fila. 82 00:06:01,380 --> 00:06:04,040 Ahora inspeccionaré tus pertenencias. 83 00:06:05,120 --> 00:06:08,080 Ni uno solo de ellos se alejará de mí. 84 00:06:13,980 --> 00:06:15,600 ¿Y qué es esto? 85 00:06:16,330 --> 00:06:19,240 Aperitivos de mi dormitorio, señora. 86 00:06:19,240 --> 00:06:22,150 ¿Y eres consciente de que estos son ¿No está permitido en los terrenos de la escuela? 87 00:06:22,150 --> 00:06:24,270 ¡Sí, señora! ¡Soy consciente! 88 00:06:24,270 --> 00:06:25,740 Entonces esto es inevitable. 89 00:06:25,740 --> 00:06:27,380 ¡Tonitrus! 90 00:06:28,490 --> 00:06:29,530 ¿Qué es esto? 91 00:06:29,530 --> 00:06:34,670 P-Jugando a las cartas. ¡Lo lamento! yo no lo hice Sé que no debía traerlos... 92 00:06:34,670 --> 00:06:38,450 Ya que aparentemente no lo sabes Incluso las reglas más básicas... 93 00:06:38,450 --> 00:06:40,450 ¡Tonitrus! 94 00:06:41,720 --> 00:06:44,240 No he podido disfrutar de un Festival Tonitrus Bolt en tanto tiempo. 95 00:06:44,240 --> 00:06:47,420 Estoy de humor para castigar cualquiera y todos. 96 00:06:48,210 --> 00:06:49,630 ¡Qué tirano! 97 00:06:49,630 --> 00:06:50,780 ¡Siguiente! 98 00:06:50,780 --> 00:06:52,610 Oh, mierda. Ella está recibiendo uno tras otro. 99 00:06:52,610 --> 00:06:55,590 No entrar en pánico. No tenemos nada malo. 100 00:06:58,360 --> 00:07:00,170 Tú allí. ¿Dónde está tu pañuelo? 101 00:07:00,170 --> 00:07:02,160 ¿Eh? No tengo uno. 102 00:07:02,670 --> 00:07:04,940 ¡Perno Tonitrus! 103 00:07:05,200 --> 00:07:07,040 De ninguna manera... ¿Por un pañuelo? 104 00:07:07,040 --> 00:07:07,940 ¡Silencio! 105 00:07:07,940 --> 00:07:10,570 Una apariencia desaliñada muestra desorden en el corazón! 106 00:07:10,570 --> 00:07:14,420 Había una vez un brillante estudiante de nuestro Eden College. 107 00:07:14,420 --> 00:07:18,000 Estaba a sólo un paso de convertirse en un erudito imperial, 108 00:07:18,000 --> 00:07:20,490 pero un día olvidó su pañuelo. 109 00:07:20,490 --> 00:07:23,290 Oh, mierda. Bueno, lo que sea. Los limpiaré en mis pantalones. 110 00:07:23,290 --> 00:07:25,830 ¡Vaya, tus pantalones están mojados! 111 00:07:24,820 --> 00:07:27,050 ¡Se orinó en los pantalones! 112 00:07:25,830 --> 00:07:27,820 ¡Ja! ¡Señor pantalones de pipí! 113 00:07:27,820 --> 00:07:29,600 ¡No! ¡Lo has entendido todo mal! 114 00:07:30,890 --> 00:07:32,710 El pobre se perdió. 115 00:07:33,110 --> 00:07:36,340 Luego causó un problema después otro y fue expulsado. 116 00:07:36,340 --> 00:07:41,180 No pudo encontrar un trabajo adecuado, se unió a la resistencia, se convirtió en activista, 117 00:07:41,180 --> 00:07:44,480 y escuché que fue arrestado por la policía secreta. 118 00:07:44,480 --> 00:07:46,940 no se si el es actualmente vivo o muerto. 119 00:07:46,940 --> 00:07:49,730 No quiero volver a ver otro ¡El estudiante pasa por eso otra vez! 120 00:07:50,100 --> 00:07:53,570 Los que se ríen del pañuelo ¡También llora por el pañuelo! 121 00:07:53,570 --> 00:07:55,000 ¡Y así, a continuación! 122 00:07:55,000 --> 00:07:56,490 ¿Dónde está mi pañuelo...? 123 00:07:58,240 --> 00:07:59,830 ¡Está bien, tengo el mío! 124 00:08:02,010 --> 00:08:03,140 ¡No tengo el mío! 125 00:08:04,380 --> 00:08:05,630 ¿Qué debo hacer? 126 00:08:05,630 --> 00:08:08,120 ¡A este paso, conseguiré un Tonitrus Bolt! 127 00:08:08,460 --> 00:08:09,760 ¡¿Qué debo hacer?! 128 00:08:09,760 --> 00:08:12,510 Estamos en este lío porque ¡De usted, Señor Damián! 129 00:08:12,510 --> 00:08:14,170 ¡Lord Damian, idiota! 130 00:08:14,170 --> 00:08:16,130 ¡No! E-En ese caso... 131 00:08:16,460 --> 00:08:18,340 ¡Hola, Ewen! Déjame prestada tu— 132 00:08:17,790 --> 00:08:19,480 ¿Qué? ¡Eso es trampa! 133 00:08:19,480 --> 00:08:20,980 Qué tonto. Eres lo peor. 134 00:08:20,980 --> 00:08:21,800 No... 135 00:08:21,800 --> 00:08:24,530 Cabeza de moco. Cabeza de culo. 136 00:08:24,530 --> 00:08:27,140 ¡No! ¡¿Qué se supone que debo hacer?! 137 00:08:28,710 --> 00:08:31,160 El segundo hijo está enloquecido. Salvaje. 138 00:08:32,250 --> 00:08:36,870 No, más importante aún, si yo consigue incluso un Tonitrus Bolt, 139 00:08:38,120 --> 00:08:40,830 ¡Nunca podré volver a enfrentarme a mi padre! 140 00:08:40,830 --> 00:08:44,290 ¡¿No podremos ver al último jefe?! ¡El plan B está en peligro! 141 00:08:46,690 --> 00:08:48,920 Tendré que hacer lo que tengo que hacer. 142 00:08:48,920 --> 00:08:49,700 Oye, ew— 143 00:08:48,920 --> 00:08:49,700 ¡Siguiente! 144 00:08:49,700 --> 00:08:50,760 Sí, señora... 145 00:08:53,230 --> 00:08:54,500 Todo ha terminado. 146 00:08:56,250 --> 00:08:57,160 Segundo Hijo. 147 00:09:00,280 --> 00:09:02,760 Puedes pedir prestado el pañuelo de Anya. 148 00:09:02,760 --> 00:09:05,230 Pero espera. Tu... 149 00:09:05,230 --> 00:09:06,480 No temas. 150 00:09:06,480 --> 00:09:10,490 Siempre llevo dos pañuelos solo por si pasa algo asi! 151 00:09:07,020 --> 00:09:10,480 Imitando a papá 152 00:09:10,490 --> 00:09:11,630 ¿Estás seguro? 153 00:09:11,630 --> 00:09:12,650 Tómalo. 154 00:09:14,730 --> 00:09:15,710 Te debo una. 155 00:09:16,410 --> 00:09:17,230 ¡Próximo! 156 00:09:17,230 --> 00:09:18,340 S-Sí, señora... 157 00:09:19,020 --> 00:09:21,250 ¡Gracias señorita Anya! 158 00:09:21,250 --> 00:09:22,850 Salvaste al Segundo Hijo. 159 00:09:22,850 --> 00:09:24,970 Estoy feliz ahora, así que lo haré. deja de hacer cosas de guerra. 160 00:09:25,390 --> 00:09:27,860 Y el mundo estaba en paz. 161 00:09:28,180 --> 00:09:30,530 ¿Y este pañuelo es tuyo? 162 00:09:30,530 --> 00:09:31,640 ¡S-Sí, señora! 163 00:09:31,640 --> 00:09:33,340 ¿Por qué tiene una "A" bordada? 164 00:09:33,340 --> 00:09:35,900 Oh... ¡esa es la "A" de Damián, señora! 165 00:09:35,900 --> 00:09:37,090 Mmm... 166 00:09:37,090 --> 00:09:38,190 ¡Siguiente! 167 00:09:43,030 --> 00:09:44,650 ¿Dónde está tu pañuelo? 168 00:09:44,650 --> 00:09:46,610 Por supuesto, llevo mi pañuelo. 169 00:10:01,030 --> 00:10:02,490 Croquetas de Bond 170 00:10:02,490 --> 00:10:07,000 Croquetas de Bond 171 00:10:07,700 --> 00:10:08,950 Tonitrus. 172 00:10:13,070 --> 00:10:15,660 ¡El segundo no estaba aquí! 173 00:10:15,660 --> 00:10:17,730 ¡¿Qué?! ¡¿Eh?! ¡¿Qué?! 174 00:10:17,730 --> 00:10:19,260 Tú... ¿qué? 175 00:10:19,260 --> 00:10:20,580 Anya se equivocó. 176 00:10:20,580 --> 00:10:22,970 Me imaginé poniéndolo aquí. 177 00:10:23,430 --> 00:10:27,080 ¡¿Eres tan terriblemente estúpido?! 178 00:10:27,080 --> 00:10:27,990 ¡Siguiente! 179 00:10:27,990 --> 00:10:28,670 Sí, señora. 180 00:10:31,900 --> 00:10:33,060 Señora... 181 00:10:33,850 --> 00:10:35,750 Tiene una idea equivocada, señora Schlag. 182 00:10:35,750 --> 00:10:36,570 Esto es... 183 00:10:36,570 --> 00:10:37,310 ¿Qué es? 184 00:10:37,310 --> 00:10:38,970 Eh, eh... 185 00:10:38,970 --> 00:10:44,170 ¿Estos pequeños mocosos insolentes ¿Intentas engañarme? 186 00:10:44,170 --> 00:10:47,570 Si ese es el caso, ambos son obteniendo dos Tonitrus Bolts cada uno. 187 00:10:47,570 --> 00:10:49,080 Ella-ella... 188 00:10:55,080 --> 00:10:56,120 Tu... 189 00:10:56,120 --> 00:10:56,930 Tch. 190 00:11:01,880 --> 00:11:03,510 Croquetas de Bond 191 00:11:03,510 --> 00:11:04,260 Croquetas de bonos 192 00:11:04,240 --> 00:11:06,220 ¡Te lo devolveré! ¡Será pan comido! 193 00:11:06,640 --> 00:11:10,350 No creo que pueda vivir con sabiendo que te lo debo. 194 00:11:10,350 --> 00:11:12,330 Pero Anya no te hizo un pastel. 195 00:11:12,330 --> 00:11:14,010 ¡Cállate, idiota absoluto! 196 00:11:14,010 --> 00:11:15,700 ¡Estoy tratando de agradecerte! 197 00:11:15,700 --> 00:11:17,620 ¿Pasó algo? 198 00:11:19,160 --> 00:11:21,020 ¿Le va a dar un pastel a Anya? 199 00:11:21,020 --> 00:11:23,960 No sé qué está pasando, pero, ¿avanzó el Plan B? 200 00:11:25,060 --> 00:11:29,200 Es posible que Anya haya perdido la batalla hoy, ¡Pero Anya ganará la guerra! 201 00:11:29,640 --> 00:11:31,250 ¡Papá! 202 00:11:31,250 --> 00:11:35,540 El segundo hijo va a ¡Prepárale un pastel a Anya pronto! 203 00:11:35,540 --> 00:11:38,240 ¿Qué? ¿Se llevan bien ustedes dos ahora? 204 00:11:38,240 --> 00:11:39,360 ¡Bien hecho! 205 00:11:39,360 --> 00:11:41,160 Oh, es encantador escuchar eso. 206 00:11:41,160 --> 00:11:41,890 Je. 207 00:11:41,890 --> 00:11:42,420 ¿Mmm? 208 00:11:42,710 --> 00:11:44,450 Oye, ¿es eso...? 209 00:11:48,380 --> 00:11:49,710 Un rayo Tonitrus... 210 00:11:49,710 --> 00:11:50,540 ¿Qué? 211 00:11:50,540 --> 00:11:51,820 Un rayo Tonitrus. 212 00:11:53,400 --> 00:11:54,660 Toñi... 213 00:11:57,200 --> 00:11:58,160 ¿Qué? 214 00:12:00,660 --> 00:12:02,870 ¡¿L-Loid?! 215 00:12:02,130 --> 00:12:04,330 ¡Papá! 216 00:12:03,740 --> 00:12:07,950 Stella necesitaba convertirse en una erudita imperial: 7 217 00:12:03,740 --> 00:12:07,950 Tonitrus Bolts hasta la expulsión: 6 218 00:12:03,740 --> 00:12:07,950 Plan B: Progresó un poco (?) 219 00:12:08,450 --> 00:12:12,160 ■■■■REcuerdos I 220 00:12:13,710 --> 00:12:16,630 Luwen, Westalis oriental 221 00:12:22,950 --> 00:12:25,740 ¿Qué debemos hacer, asesor? 222 00:12:25,740 --> 00:12:28,730 A este ritmo, esta trinchera no protégenos por mucho más tiempo... 223 00:12:28,730 --> 00:12:29,410 ¡Vamos! 224 00:12:29,410 --> 00:12:30,170 ¡Eek! 225 00:12:31,090 --> 00:12:32,180 ¡Ay! 226 00:12:32,180 --> 00:12:33,070 ¿Qué—? 227 00:12:33,720 --> 00:12:37,430 ¡Lo hiciste! Así se hace, asesor... ¿eh? 228 00:12:37,430 --> 00:12:39,600 ¿Se encuentra bien, mayor? 229 00:12:40,850 --> 00:12:42,650 ¡Maldito seas, perro Westalis! 230 00:12:44,140 --> 00:12:46,160 Date la vuelta y te mataré. 231 00:12:48,110 --> 00:12:50,730 ¡Pero voy a dar la vuelta de todos modos! 232 00:12:53,030 --> 00:12:54,110 ¡Maldiciones! 233 00:12:54,110 --> 00:12:56,240 ¡No voy a morir por una goma elástica! 234 00:12:55,130 --> 00:12:57,150 Ay. 235 00:12:56,240 --> 00:12:58,960 ¡Eso no es justo! Los zombis van en contra de las reglas. 236 00:12:58,960 --> 00:13:00,120 ¡Así es! 237 00:13:01,460 --> 00:13:03,850 ¡Westalis sale victorioso! 238 00:13:03,850 --> 00:13:05,890 Volvimos a perder. 239 00:13:05,890 --> 00:13:08,680 Hombre, ¿tenemos que volver a jugar a los soldados ostanianos? 240 00:13:08,680 --> 00:13:12,380 Eres tan intenso justo cuando Jugamos juegos de guerra, asesor. 241 00:13:12,380 --> 00:13:14,390 ¿T-tú lo crees? 242 00:13:14,390 --> 00:13:17,120 Cuando entro en el papel, Simplemente me pongo "raaawr". 243 00:13:17,790 --> 00:13:20,000 El nombre de este joven es ■■■■. 244 00:13:20,000 --> 00:13:21,950 Nombre en clave: Asesor. 245 00:13:21,950 --> 00:13:23,680 Aunque eventualmente lo llamarían... 246 00:13:23,680 --> 00:13:24,830 Crepúsculo. 247 00:13:24,830 --> 00:13:27,280 ¡Keh! Nunca voy a reconocer a un chico 248 00:13:27,280 --> 00:13:29,370 que ni siquiera tiene equipo militar adecuado! 249 00:13:29,370 --> 00:13:32,180 B-Bueno, mi papá es muy estricto... 250 00:13:32,180 --> 00:13:33,870 Vamos, general. 251 00:13:35,810 --> 00:13:37,460 Y ahora las noticias de la noche. 252 00:13:37,460 --> 00:13:41,420 Las protestas contra Ostania han sido en curso en la ciudad desde ayer. 253 00:13:41,740 --> 00:13:45,230 todavía te sorprendo Encontré este lugar, asesor. 254 00:13:42,080 --> 00:13:47,110 Se pudo ver a muchos uniéndose a la protesta. mientras alzaban la voz y marchaban. 255 00:13:45,230 --> 00:13:47,940 Supongo que solía ser un depósito de almacenamiento que utilizó el ejército. 256 00:13:47,940 --> 00:13:48,770 Guau. 257 00:13:49,090 --> 00:13:52,840 Esta base secreta nos pertenece, ¡Así que será mejor que no se lo cuenten a nadie! 258 00:13:52,840 --> 00:13:55,480 Además, si alguien se entera de que entramos sin permiso, nos gritarán. 259 00:13:55,840 --> 00:13:58,940 Oye, la próxima vez, traigamos una tienda de campaña y tener una fiesta de pijamas. 260 00:13:58,940 --> 00:14:01,590 Esa es una gran idea. Traeré algo de comida enlatada. 261 00:14:01,590 --> 00:14:05,390 ¡Ah, un ejercicio de supervivencia! Lo esperaré con ansias. 262 00:14:05,390 --> 00:14:07,810 ¿Bien? Será mejor que estén preparados. 263 00:14:09,010 --> 00:14:10,310 ¡Tengo tres iguales! 264 00:14:10,310 --> 00:14:12,040 Oh, tengo casa llena. 265 00:14:12,040 --> 00:14:13,200 ¡¿Qué?! 266 00:14:13,200 --> 00:14:16,360 ¡Maldita sea! ¡Perdí de nuevo! 267 00:14:17,550 --> 00:14:21,750 ¡Somos los valientes Cuatro Mosqueteros! 268 00:14:21,750 --> 00:14:25,600 Adelante sobre los campos ¡Y sobre las montañas! 269 00:14:25,600 --> 00:14:27,680 ¡Vamos! 270 00:15:04,170 --> 00:15:05,340 Estoy en casa. 271 00:15:05,740 --> 00:15:06,870 Oh. 272 00:15:07,240 --> 00:15:09,580 Papá, estás en casa. 273 00:15:10,330 --> 00:15:11,560 Llegas tarde. 274 00:15:11,560 --> 00:15:13,750 Estaba jugando con unos amigos. 275 00:15:14,540 --> 00:15:15,640 ¿Estás...? 276 00:15:16,520 --> 00:15:19,310 ¿Sigues jugando esos tontos juegos de soldados? 277 00:15:19,790 --> 00:15:22,470 Necesitas pensar en tu futuro y estudio. 278 00:15:23,260 --> 00:15:25,610 P-Pero estoy pensando en ello. 279 00:15:25,610 --> 00:15:27,690 voy a unirme al ejercito con todos los demás. 280 00:15:27,690 --> 00:15:28,690 Ni lo pienses. 281 00:15:29,000 --> 00:15:32,870 Un cobarde como tú sólo aguantaría todos los demás de vuelta al campo de batalla. 282 00:15:32,870 --> 00:15:35,070 P-¡Pero puedo hacerlo! 283 00:15:35,070 --> 00:15:37,390 Voy a derrotar a todos los ¡Chicos malos del Este! 284 00:15:42,380 --> 00:15:45,290 ¿Has visto a los ostanianos llevando ¿Descubrir fechorías con tus propios ojos? 285 00:15:45,290 --> 00:15:48,580 ¿Hablaste directamente con uno de ¿Para saber cómo son? 286 00:15:48,580 --> 00:15:49,460 Querido... 287 00:15:49,460 --> 00:15:51,660 En primer lugar, no va a haber una guerra. 288 00:15:51,660 --> 00:15:53,420 ¡No vayas deseando voluntariamente un conflicto! 289 00:15:55,510 --> 00:15:57,350 ¡Oye, vuelve aquí! No he terminado— 290 00:15:57,350 --> 00:15:58,730 Querido, por favor para. 291 00:15:58,730 --> 00:16:00,630 ¿Por qué siempre debes ser así? 292 00:16:00,630 --> 00:16:01,990 Es por su propio bien. 293 00:16:01,990 --> 00:16:03,610 Pero no era necesario que le pegaras. 294 00:16:03,610 --> 00:16:04,890 ¡Manténgase alejado de esto! 295 00:16:04,890 --> 00:16:08,360 La razón por la que no estudia adecuadamente es ¡Porque sigues mimándolo así! 296 00:16:05,290 --> 00:16:08,910 Bueno, tú eres el indicado siempre peleando con mamá... 297 00:16:16,090 --> 00:16:18,750 ¿Viste el cómic? en el periódico de esta mañana? 298 00:16:18,750 --> 00:16:20,340 ¡Hice! 299 00:16:20,340 --> 00:16:21,950 ¡Habla de un clásico! 300 00:16:22,340 --> 00:16:24,420 Oigan, ¿tienen hambre? 301 00:16:24,420 --> 00:16:26,630 ¡Señora, cuatro croquetas, por favor! 302 00:16:27,130 --> 00:16:29,420 Claro, Brat Pack. 303 00:16:29,420 --> 00:16:30,580 ¡Y ponlos calientes! 304 00:16:30,870 --> 00:16:32,530 Hola, niños. 305 00:16:32,530 --> 00:16:35,230 Ayúdanos con el decoraciones para el festival! 306 00:16:35,230 --> 00:16:37,050 ¿Qué? 307 00:16:36,040 --> 00:16:37,830 Tenemos bocadillos para el té. 308 00:16:40,710 --> 00:16:42,940 ¡Es tan pesado! 309 00:16:42,940 --> 00:16:45,490 Oye, tráelo aquí. 310 00:16:45,490 --> 00:16:49,220 Nunca serás un apropiado soldado si eres tan débil. 311 00:16:49,220 --> 00:16:50,680 ¡¿Qué?! ¡Maldita sea! 312 00:16:51,200 --> 00:16:55,290 El día 6, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Ostanian El Ministro dijo que necesitarían 313 00:16:55,290 --> 00:16:59,110 para discutir más a fondo la reforma de el Pacto Este-Oeste con mucho cuidado. 314 00:16:56,050 --> 00:16:59,110 Hmph. Maldita Ostania. 315 00:16:59,700 --> 00:17:02,590 Oye, ¿realmente va a haber una guerra? 316 00:17:03,860 --> 00:17:07,090 Mientras ustedes sigan jugando tus juegos de guerra, todo estará bien. 317 00:17:07,090 --> 00:17:10,890 No se ha notado nada peleas, gracias al pacto. 318 00:17:10,890 --> 00:17:12,590 ¡Se les ha subido la paz a la cabeza! 319 00:17:12,590 --> 00:17:15,050 ¡Eso es lo que podría costarles la vida! 320 00:17:15,050 --> 00:17:20,010 Esos demonios orientales lo intentarán ¡Para engañarnos en cualquier oportunidad que tengan! 321 00:17:18,080 --> 00:17:19,430 Sí, sí. 322 00:17:19,430 --> 00:17:24,070 De cualquier manera, no tienes ningún equipo militar. Entonces no puedes unirte al ejército de todos modos. 323 00:17:24,070 --> 00:17:25,260 ¡S-Sí, puedo! 324 00:17:25,260 --> 00:17:27,640 Pero tu pistola de goma se rompió, ¿no? 325 00:17:27,640 --> 00:17:29,390 ¿Con qué vas a pelear? ¿Un martillo? 326 00:17:36,960 --> 00:17:38,700 Me voy de viaje de negocios. 327 00:17:38,700 --> 00:17:40,740 Eso parece bastante repentino. 328 00:17:40,740 --> 00:17:43,660 Aparentemente las cosas se están poniendo tenso alrededor de la frontera. 329 00:17:43,660 --> 00:17:44,750 Ten cuidado. 330 00:17:44,750 --> 00:17:45,660 Lo haré. 331 00:17:45,660 --> 00:17:47,630 U-um... 332 00:17:47,630 --> 00:17:48,740 Papá. 333 00:17:48,740 --> 00:17:49,660 ¿Qué? 334 00:17:51,470 --> 00:17:53,350 U-um... 335 00:17:53,350 --> 00:17:55,390 Ya ves... 336 00:17:56,190 --> 00:17:58,400 Hay un libro de referencia que quiero. 337 00:17:58,400 --> 00:18:00,480 Entonces me preguntaba si yo podría obtener algún subsidio. 338 00:18:01,630 --> 00:18:03,460 ¡Ah, ya veo! 339 00:18:05,430 --> 00:18:08,140 Veo. Así que finalmente te estás esforzando. 340 00:18:08,410 --> 00:18:10,320 Aquí tienes. No lo pierdas. 341 00:18:10,320 --> 00:18:12,760 ¡Hurra! ¡Gracias! 342 00:18:12,760 --> 00:18:15,940 Cuando regrese de mi viaje, ¿por qué no ¿Vamos juntos por el festival? 343 00:18:16,270 --> 00:18:17,770 Asegúrate de comportarte hasta entonces. 344 00:18:18,740 --> 00:18:19,780 Lo haré. 345 00:18:18,740 --> 00:18:20,990 mentí 346 00:18:21,680 --> 00:18:23,190 U-um... 347 00:18:24,520 --> 00:18:26,390 Papá, ya ves... 348 00:18:26,390 --> 00:18:27,240 ¿Mmm? 349 00:18:28,700 --> 00:18:31,190 No, no es nada. 350 00:18:36,810 --> 00:18:40,420 Ese día, mi cena no sabía a nada. 351 00:18:52,000 --> 00:18:53,220 Destello. 352 00:18:53,220 --> 00:18:54,140 Trueno. 353 00:18:55,630 --> 00:18:57,610 Llega tarde, asesor. 354 00:18:59,190 --> 00:19:00,390 ¡Ta-da! 355 00:19:01,920 --> 00:19:03,580 ¡Tienes algo de equipo militar! 356 00:19:03,580 --> 00:19:04,910 Sí, compré algunos. 357 00:19:04,910 --> 00:19:06,270 Te ves genial, asesor. 358 00:19:06,270 --> 00:19:08,870 ¡Está bien! Continuaremos donde lo dejamos. 359 00:19:09,080 --> 00:19:13,270 vamos a patear algunos ¡Ostanian trasero otra vez hoy! 360 00:19:13,270 --> 00:19:16,010 ¡Ah, cállate! ¡Ni siquiera has hecho nada! 361 00:19:27,090 --> 00:19:30,520 Seamos los Westalis lado de vez en cuando. 362 00:19:30,520 --> 00:19:32,730 No-uh. Estas son las reglas. 363 00:19:32,730 --> 00:19:34,460 No voy a jugar hoy. 364 00:19:34,460 --> 00:19:35,140 ¿Eh? 365 00:19:35,140 --> 00:19:38,210 Mañana es el festival, así que voy a ir a ayudarlos. 366 00:19:38,850 --> 00:19:40,350 ¿Oye, asesor? 367 00:19:49,040 --> 00:19:51,210 ¿Podría traerme una croqueta, señora? 368 00:19:51,210 --> 00:19:52,280 Claro. 369 00:19:59,680 --> 00:20:01,170 ¿Oye, señora? 370 00:20:01,170 --> 00:20:02,530 ¿Mmm? 371 00:20:02,530 --> 00:20:05,670 ¿Crees que no soy apto para ser soldado? 372 00:20:07,230 --> 00:20:09,440 No necesitas serlo. 373 00:20:09,720 --> 00:20:12,180 Las guerras son absolutamente tontas. 374 00:20:12,860 --> 00:20:16,410 Pero los ostanianos son demonios con cuernos. saliendo de sus cabezas, ¿verdad? 375 00:20:16,410 --> 00:20:17,850 ¿No se comen a la gente? 376 00:20:17,850 --> 00:20:20,520 Tengo primos que viven en el Este. 377 00:20:20,520 --> 00:20:22,870 ¿Parezco que estoy relacionado con un demonio? 378 00:20:24,660 --> 00:20:25,870 Un poco. 379 00:20:25,870 --> 00:20:26,820 ¡Ey! 380 00:20:26,820 --> 00:20:30,370 Así es. En realidad soy un demonio. 381 00:20:30,370 --> 00:20:33,690 Utilizo carne humana para hacer estas croquetas. 382 00:20:33,690 --> 00:20:34,850 ¡¿Eh?! 383 00:20:34,850 --> 00:20:36,030 Estoy bromeando. 384 00:20:36,470 --> 00:20:40,170 Honestamente, creo que te ves mucho más lindo. sosteniendo una croqueta que un arma. 385 00:20:40,170 --> 00:20:41,690 Yo también te prefiero así. 386 00:20:48,170 --> 00:20:51,460 Tal vez no son como lo que Pensé que lo eran. 387 00:20:54,610 --> 00:20:58,870 Hola, señora. Si ayudo en la tienda, ¿Podría ganar diez dalc bastante rápido? 388 00:20:58,870 --> 00:21:00,810 ¿Oh? ¿Para qué vas a usar eso? 389 00:21:00,810 --> 00:21:03,210 Oh, simplemente se lo voy a devolver a mi papá. 390 00:21:03,210 --> 00:21:07,840 Realmente no entiendo todo todavía, pero mañana me disculparé con papá. 391 00:21:07,840 --> 00:21:10,490 Y puedo jugar algún otro juego con el general y los demás— 392 00:21:19,790 --> 00:21:21,950 Transmisión de emergencia. Transmisión de emergencia. 393 00:21:22,460 --> 00:21:24,920 Tenemos informes de que el El ejército de Ostán ha cruzado la frontera 394 00:21:24,920 --> 00:21:27,770 y está atacando múltiples ubicaciones en el lado este del país. 395 00:21:28,380 --> 00:21:31,340 Repito. El ejército ostaniano ha cruzado la frontera— 396 00:21:31,800 --> 00:21:32,690 ¿Qué? 397 00:21:31,810 --> 00:21:33,180 ¿Qué...? 398 00:21:39,510 --> 00:21:40,620 ¿Qué? 399 00:21:39,520 --> 00:21:41,060 ¿Qué...? 400 00:21:57,060 --> 00:21:58,000 ¿Qué? 401 00:21:57,120 --> 00:21:59,960 ¿Qué? 402 00:23:36,970 --> 00:23:40,050 ■■■■LOS RECUERDOS II